Lao Tse – poema 69

Estrategistas militares já disseram:
não ouso ser o hospedeiro,
prefiro ser o hóspede.
Não ouso avançar uma polegada,
prefiro recuar um pé.

Isso significa
marchar para a frente quando não há estradas,
arregaçar as mangas quando não há armas,
varrer o adversário mesmo sem haver adversário,
usar as armas onde elas não existem.

Não há perigo maior do que menosprezar o inimigo.
Assim, arrisca-se o tesouro.
Quando dois exércitos iguais se encontram,
o mais aflito com a guerra alcança a vitória. (Tao te King)

LAO significa menino, criança. TSE, velho.
Lao Tse traz em seu próprio nome toda a essência do pensamento taoísta. Um homem que adquiriu a sabedoria através da experiência, mas soube transmití-la com a vivacidade e a espontaneidade de uma criança.